Pse Michelangelo e paraqiti Moisiun me brirë? Pse ka majmunë në Dhomën e gjigantëve të Giulio Romanos? Dhe, pse skena e Lindjes së Krishtit e paraqet Jezusin me një ka dhe një gomar? Epo, këto, ndër të tjera, janë të gjitha gabime të shkaktuara prej përkthimeve të pasakta. Le të fillojmë nga fillimi...